Quentin Tarantino er kjent for sine episke filmer, men regissøren innrømmer fritt å ha stjålet fra andre verk for å lage filmene hans. Fyrtårn for amerikansk popkultur Vanity Fair tok den skremmende oppgaven å fange hver referanse til andre kilder i Tarantinos treff fra 2003 Kill Bill Volume 1. Og det var mye. Femtiåtte for å være nøyaktig.
Referansene inkluderer en hel rekke kilder, fra musikk, filmer, TV -programmer, anime og tegneserier. Referansene starter tidlig-selv før Tarantinos standardlogo-med tekstbehandlinger som minner om Samurai-filmer som Lady Snowblood og Tokyo Drifter.
Du trenger ikke å gå veldig langt før neste referanse kommer inn: et sitat fra Star Trek II: The Wrath of Kahn. Det gamle Klingon-ordtaket, "Hevn er en rett som serveres best kaldt" oppsummerer perfekt det du skal se.
Den gode den slemme og den stygge påvirket den kalde åpningen. Borger Kane, Fem dødsfingre og en hel rekke andre filmer ble referert. En Quincy Jones -sang har en fremtredende rolle i tilbakeblikk. Bills "Deadly Viper Assassination Squad" låner tungt fra Marvel Comics "Serpent Society". O-Ren sin anime-opprinnelse stemmer nesten nøyaktig overens med åpningsscenen til Døden rir på en hest.
Tarantino jobbet også med en referanse til et av favoritt -TV -programmene hans da han vokste opp: Kage No Gundan eller "Shadow Warriors." Tarantino brukte den samme skuespilleren som spiller Hattori Hanzo i TV -programmet for å spille Hattori Hanzo i filmen. Apropos TV, Tarantino brukte temasangen til Green Hornet, med Bruce Lee i hovedrollen-det er heller ikke den eneste referansen til den berømte kampsportartisten. Det er til og med en referanse til Charlie Brown.
Det er for mange referanser til deling-du må se videoen ovenfor for å få med dem alle. Det som er fantastisk er hvor sømløst Tarantino vever alle disse referansene inn i et komplett tapet. Det er genialt på jobb.
